京 奧 開 幕 曲

安 排 新 人 唱 京 奧 開 幕 曲 不 果 名 人 專 訪 ： 張 藝 謀 屈 服 用 紅 星 　 畢 生 遺 憾

北 京 奧 運 的 最 大 看 點 ， 除 了 賽 場 上 的 健 兒 奮 力 爭 標 以 及 中 國 國 家 隊 的 獎 牌 數 目 外 ， 開 幕 式 及 閉 幕 式 的 精 采 表 演 絕 對 最 能 留 住 觀 眾 ， 千 人 擊 鼓 、 羅 漢 組 成 的 鳥 巢 、 凌 空 的 五 環 以 及 活 字 印 刷 等 磅 礡 畫 面 ， 定 會 成 為 觀 眾 回 憶 北 京 奧 運 的 重 要 情 節 。 一 直 保 密 的 京 奧 主 題 曲 最 終 選 定 《 我 和 你 》 ， 並 由 中 國 著 名 男 歌 手 劉 歡 和 蜚 聲 國 際 的 英 國 歌 后 莎 拉 ． 布 萊 曼 （ Sarah Brightman ） 在 開 幕 式 唱 出 掀 起 高 潮 ， 如 今 隨 京 奧 完 結 ， 人 潮 散 去 ， 張 藝 謀 執 導 了 一 生 中 最 重 要 的 一 場 戲 ， 日 前 他 接 受 內 地 主 持 楊 瀾 的 東 方 衛 視 節 目 《 楊 瀾 blog 訪 談 錄 》 訪 問 ， 大 談 當 中 的 苦 與 樂 、 最 後 的 榮 與 辱 。



早 於 03 年 ， 北 京 奧 運 的 一 切 籌 備 活 動 就 已 經 進 行 得 如 火 如 荼 ， 就 連 挑 選 奧 運 會 的 主 題 曲 也 一 樣 ， 五 年 間 共 徵 集 了 5 萬 多 首 歌 曲 ， 最 後 曲 調 柔 和 的 《 我 和 你 》 脫 穎 而 出 ， 但 原 來 更 驚 人 的 是 ， 張 藝 謀 本 來 想 由 名 不 經 傳 的 新 人 歌 手 獻 唱 這 首 主 題 曲 。





楊 ： 楊 瀾 　


張 ： 張 藝 謀





楊 ： 在 前 兩 次 預 演 的 時 候 ， 我 看 到 你 讓 兩 個 新 人 歌 手 ， 穿 志 願 者 的 衣 服 來 演 唱 主 題 歌 。


張 ： 是 的 ， 他 們 就 像 兩 個 普 通 的 學 生 。 這 個 是 一 個 非 常 大 膽 的 反 傳 統 做 法 ， 我 很 早 就 定 下 來 了 ， 但 是 我 自 己 最 後 妥 協 了 ， 我 至 今 不 知 道 這 個 妥 協 是 好 還 是 壞 ， 我 沒 有 嘗 試 那 個 冒 險 。





楊 ： 很 早 就 定 下 來 了 ， 但 是 你 甚 麼 時 候 改 的 ？


張 ： 臨 時 改 的 ， 預 演 的 時 候 ， 有 幾 萬 觀 眾 看 ， 兩 個 年 輕 人 穿 志 願 者 服 裝 站 到 上 頭 ， 被 所 有 人 認 為 是 兩 個 替 身 ， 沒 有 任 何 反 應 ， 而 且 最 後 大 家 都 覺 得 沒 有 高 潮 ， 這 不 能 沒 有 高 潮 啊 ！





楊 ： 你 毛 （ 緊 張 ） 了 嗎 ？


張 ： 還 沒 有 ， 不 過 當 時 張 和 平 部 長 （ 北 京 奧 組 委 開 閉 幕 式 工 作 部 部 長 ） 跟 我 說 ， 藝 謀 啊 ， 我 看 還 是 找 兩 個 大 腕 吧 ！ 國 內 找 一 個 ， 國 外 找 一 個 ， 把 這 個 高 潮 推 上 去 。 我 當 時 對 這 個 最 後 的 高 潮 正 在 頭 痛 的 時 候 ， 所 以 就 聽 進 去 了 。





楊 ： 這 是 一 個 自 我 否 定 的 過 程 。


張 ： 是 ， 但 我 至 今 還 不 知 道 ， 我 們 如 果 用 了 原 來 的 方 案 會 怎 麼 樣 ？ 我 只 是 有 很 大 的 遺 憾 ， 挑 戰 只 有 一 次 ， 不 能 實 驗 ， 換 作 其 他 任 何 一 個 場 合 ， 可 能 我 就 不 管 了 ， 那 時 候 是 有 點 擔 心 。





____________________





「 10 年 內 難 複 製 」



楊 ： 這 個 奧 運 的 確 不 是 一 個 人 的 作 品 。


張 ： 是 ！ 我 還 得 考 慮 到 民 眾 的 ， 我 不 知 道 中 國 的 老 百 姓 可 否 接 受 這 樣 一 種 反 傳 統 的 做 法 ， 我 們 沒 法 檢 驗 。 對 於 京 奧 開 幕 式 總 導 演 張 藝 謀 來 說 ， 從 中 國 五 千 年 歷 史 中 揀 選 具 代 表 性 的 畫 面 呈 現 觀 眾 眼 前 並 不 困 難 ， 最 令 人 頭 痛 的 是 如 何 向 世 人 展 現 一 個 結 合 現 代 科 技 跟 文 化 歷 史 的 中 國 奧 運 。





楊 ： 為 甚 麼 你 這 麼 強 調 現 代 感 ？


張 ： 中 國 有 五 千 年 的 歷 史 文 化 ， 這 個 人 家 不 來 中 國 也 知 道 ， 但 是 你 用 現 代 感 的 手 法 表 現 ， 他 們 才 會 感 覺 到 大 國 崛 起 的 力 量 ， 讓 他 們 突 然 認 知 到 ， 中 國 人 用 的 是 極 其 現 代 的 方 法 ， 他 們 都 還 沒 有 這 麼 用 。





楊 ： 科 技 手 段 ， 你 舉 個 例 子 ？


張 ： 比 如 我 們 那 個 畫 卷 ， 畫 面 上 、 軸 上 都 是 LED （ 顯 示 幕 ） 。 那 個 軸 是 平 走 的 ， 但 因 為 它 在 自 轉 ， 所 以 你 會 覺 得 它 在 轉 。 另 外 它 還 要 和 地 面 「 咬 合 」 ， 產 生 一 種 帶 有 繪 畫 感 的 、 美 學 感 的 的 視 覺 效 果 。





楊 ： 那 這 個 技 術 達 到 了 怎 樣 的 水 準 呢 ？


張 ： 我 不 敢 往 遠 說 ， 但 至 少 10 年 之 內 很 難 複 製 ， 因 為 我 們 這 個 表 演 是 三 種 事 情 的 結 合 。 一 個 就 是 我 說 的 現 代 手 法 ， 俗 話 說 的 多 媒 體 。 第 二 個 就 是 人 的 表 演 ， 把 大 量 的 人 和 多 媒 體 放 在 一 起 是 一 個 創 舉 。 第 三 個 就 是 我 所 說 的 傳 統 的 舞 台 器 械 和 廣 場 裝 置 ， 大 道 具 、 服 裝 、 大 裝 置 等 。





_________________





- 活 字 露 面 　 顯 人 性 -



在 北 京 奧 運 會 開 幕 式 上 ， 當 中 的 一 幕 「 活 字 印 刷 」 表 演 叫 人 印 象 難 忘 ， 幾 乎 所 有 叫 人 目 瞪 口 呆 的 表 演 項 目 都 由 「 人 」 完 成 。





楊 ： 這 麼 多 人 的 運 用 是 不 是 難 度 非 常 大 ？


張 ： 「 人 」 是 很 重 要 也 是 很 難 的 ， 通 常 在 多 媒 體 運 用 中 ， 一 定 要 減 少 人 數 。 這 種 高 密 度 的 人 和 多 媒 體 的 結 合 ， 我 覺 得 很 難 ， 我 想 外 國 人 也 會 有 這 樣 的 感 受 。





楊 ： 他 們 不 敢 這 樣 ？


張 ： 他 們 可 能 在 多 媒 體 的 技 術 上 更 厲 害 ， 更 新 更 快 ， 但 是 他 們 不 能 找 這 麼 多 的 人 一 起 做 。





楊 ： 那 有 人 問 ， 藝 術 跟 人 多 有 關 係 嗎 ？


張 ： 當 然 了 ， 我 覺 得 人 多 就 會 產 生 一 種 非 常 強 大 的 磁 場 。 我 們 集 會 ， 我 們 悼 念 ， 我 們 紀 念 ， 我 們 慶 典 ， 那 一 個 讓 我 們 覺 得 熱 血 沸 騰 的 瞬 間 ， 不 是 因 為 有 十 萬 人 在 那 ？





楊 ： 那 人 家 也 會 說 找 三 千 人 很 容 易 。


張 ： 我 倒 覺 得 不 容 易 ， 因 為 你 必 須 在 傳 統 的 團 體 操 表 演 中 注 入 新 的 元 素 ， 注 入 新 的 感 覺 ， 讓 大 家 覺 得 還 不 一 樣 ， 有 東 西 。

滿 頭 大 汗 感 可 愛

楊 ： 在 活 字 印 刷 結 束 後 ， 你 突 然 讓 所 有 演 員 冒 出 自 己 上 半 身 ， 這 個 是 一 開 始 這 麼 設 計 的 嗎 ？
張 ： 一 開 始 設 計 只 是 說 我 們 要 演 得 好 ， 就 像 一 個 電 腦 ， 一 個 鍵 盤 ， 一 個 機 械 ， 所 有 人 都 不 知 道 這 是 人 ， 那 時 我 們 突 然 冒 出 來 ， 給 大 家 一 個 驚 喜 ， 但 是 後 來 在 排 練 的 時 候 ， 所 有 外 國 人 都 喜 歡 這 一 段 ， 最 重 要 是 出 來 時 都 滿 頭 大 汗 的 ， 很 可 愛 。

楊 ： 還 很 高 興 。
張 ： 很 高 興 ， 我 們 突 然 意 識 到 這 是 一 種 人 性 的 展 示 ， 所 以 就 把 它 延 長 了 ， 原 本 我 們 是 5 秒 ， 後 來 延 長 到 15 秒 鐘 。

________________

- 奧 運 完 結 　 感 失 落 -

奧 運 終 於 順 利 結 束 ， 隨 奧 運 聖 火 熄 滅 ， 人 聲 鼎 沸 的 畫 面 不 復 見 ， 張 藝 謀 會 有 怎 樣 的 心 情 呢 ?

楊 ： 突 然 之 間 都 結 束 了 ， 人 慢 慢 散 去 了 ， 心 是 甚 麼 感 覺 ？
張 ： 它 還 不 是 慢 慢 散 去 ， 它 是 「 嘩 」 一 下 就 過 去 了 。 工 作 了 好 長 時 間 ， 最 後 一 解 散 、 一 停 機 ， 「 嘩 」 一 下 ， 第 二 天 飛 機 票 一 買 ， 這 個 樓 的 人 就 走 光 了 。

______________________

「 太 累 了 」

楊 ： 有 失 落 感 嗎 ？
張 ： 失 落 。 當 你 睡 覺 起 來 ， 一 想 ， 哎 ， 這 奧 運 會 就 過 去 了 ！ 我 覺 得 這 個 感 受 有 點 像 我 們 8 月 8 日 開 會 的 時 候 ， 我 對 他 們 說 ： 「 你 們 最 短 的 忙 了 幾 個 月 ， 最 長 的 忙 了 兩 三 年 ， 我 告 訴 你 們 ， 我 可 是 忙 了 七 年 多 啊 ！ 」

談 到 閉 幕 上 倫 敦 的 8 分 鐘 表 演 時 間 ， 張 藝 謀 表 示 倫 敦 以 一 輛 雙 層 巴 士 當 舞 台 ， 充 份 表 達 出 當 地 文 化 ， 並 盛 讚 這 是 一 個 很 好 的 構 思 ， 原 來 閉 幕 式 結 束 後 ， 倫 敦 奧 組 委 的 一 名 官 員 曾 邀 張 藝 謀 擔 任 倫 敦 奧 運 會 開 幕 式 導 演 ， 不 過 籌 備 北 京 奧 運 這 7 年 來 已 經 讓 他 感 到 相 當 疲 累 ， 當 下 他 就 以 「 太 累 了 」 來 婉 言 回 絕 ， 但 是 他 也 提 供 了 自 己 的 經 驗 ： 「 早 一 點 把 開 幕 式 的 場 地 交 給 導 演 吧 。 」